《马可波罗》电影剧本文英戴维巴特勒、意文琴佐拉贝拉、朱里阿诺蒙塔尔多译袁华清、徐春青、尹平目次第一集威尼斯第二集到东方去第三集山间老翁第四集蒙古人第五集上都第六集攻打日本国第七集莫妮卡第八集返回祖国译后记第一集威尼斯一层薄雾披在碧波万顷的浩瀚海面上，几艘巨型船舰在雾霭中若隐若现。海风吹来，渐渐驱散薄雾。茫茫大海宛如一幅古老的壁画。浪花给湛蓝的波涛镶上一道道白色的花边。字幕在这幅“壁画”上徐徐推出；俄顷，画面被字幕占满：十三世纪已接近尾声，然而意大利各海上共和国为争夺地中海霸权的争斗却方兴未艾。热那亚与威尼斯交战，两国舰队即将决一雌雄。威尼斯舰队司令决定摆脱热那亚舰队的追逐，率领其笨重的船舰驶入与威尼斯有睦邻关系的库佐拉里群岛的水域。风平浪靜的海洋和弥漫在海面上的薄雾似乎有利于实现他的决策。浪涛拍击船舷的声音由弱变强。这时，画面上出现一艘雄伟壮观、挂满巨帆的军舰。军舰的近景。1.大海。外景。月夜。微风拂动船帆，同时把一团团雾霭吹回画面。浮云在夜空中追逐月亮，时时将它遮暗。月亮消失了，画面上一片黑暗，只有船舰的方位灯象鬼火一样时隐时现。皓月钻出云层，重新发出皎洁的光辉，暂时驱除了黑暗。在一